1
00:01:41,380 --> 00:01:45,990
[Cinta Pohon Ilahi]

2
00:01:46,530 --> 00:01:48,930
[Episode 38]

3
00:01:55,000 --> 00:01:55,680
Shui!

4
00:01:56,229 --> 00:01:56,950
aku belum mati.

5
00:01:57,590 --> 00:01:58,350
Lihat aku.

6
00:02:01,760 --> 00:02:02,560
Qingge.

7
00:02:03,200 --> 00:02:03,760
Lihat,

8
00:02:04,770 --> 00:02:06,000
Saya baik-baik saja sekarang.

9
00:02:06,980 --> 00:02:08,650
Tolong jangan salahkan dirimu lagi.

10
00:02:11,080 --> 00:02:11,710
Anda harus pergi.

11
00:02:11,870 --> 00:02:13,000
Spirit Spring akan segera kembali.

12
00:02:13,150 --> 00:02:14,470
Saya tidak akan bisa mengendalikan diri saat itu.

13
00:02:14,710 --> 00:02:15,470
Aku tidak ingin membunuhmu.

14
00:02:15,750 --> 00:02:16,280
Anda harus pergi.

15
00:02:16,520 --> 00:02:17,870
Silakan pergi!

16
00:02:20,400 --> 00:02:21,190
Apa yang kamu coba lakukan?

17
00:02:24,840 --> 00:02:25,960
Selama aku mati,

18
00:02:26,680 --> 00:02:28,400
tidak ada yang akan menyakitimu lagi.

19
00:02:28,590 --> 00:02:29,800
Bukan seperti itu.

20
00:02:29,880 --> 00:02:31,120
Bukan seperti itu.

21
00:02:32,540 --> 00:02:33,950
Kamu tidak menyakitiku.

22
00:02:34,430 --> 00:02:35,520
Apakah kamu tidak ingat?

23
00:02:35,920 --> 00:02:37,110
Anda mengalahkan Mata Air Roh

24
00:02:37,140 --> 00:02:38,140
dan melindungiku.

25
00:02:38,590 --> 00:02:39,920
saya masih hidup.

26
00:02:40,220 --> 00:02:42,220
Spirit Spring tidak akan lagi mengendalikan Anda.

27
00:02:45,310 --> 00:02:47,240
Aku benar-benar tidak menyakitimu lagi?

28
00:03:06,360 --> 00:03:07,360
Kamu masih hidup?

29
00:03:08,630 --> 00:03:09,470
saya masih hidup.

30
00:03:10,360 --> 00:03:11,710
Anda tidak perlu takut lagi.

31
00:03:12,390 --> 00:03:14,320
Mari kita akhiri semua mimpi buruk yang lalu.

32
00:03:15,150 --> 00:03:15,800
Mulai sekarang,

33
00:03:16,360 --> 00:03:17,150
kita hanya perlu mengingatnya

34
00:03:17,150 --> 00:03:19,030
kenangan manis itu.

35
00:03:21,910 --> 00:03:23,470
Dengan sebatang pohon di depan rumah,

36
00:03:24,190 --> 00:03:25,630
ini bukan hanya sebuah rumah

37
00:03:26,400 --> 00:03:27,240
tapi

38
00:03:27,910 --> 00:03:28,400
sebuah rumah.

39
00:03:29,140 --> 00:03:31,150
-Namun aku masih tidak bisa membuatmu meneleponku...
-Tuan.

40
00:03:33,360 --> 00:03:33,960
Bagus.

41
00:03:36,520 --> 00:03:41,450
♫Daun-daun berguguran berputar-putar dan menutupi taman yang kosong♫

42
00:03:38,430 --> 00:03:39,150
Apa ini?

43
00:03:40,710 --> 00:03:41,360
Anda menemukannya!

44
00:03:41,520 --> 00:03:42,030
Guru,

45
00:03:42,190 --> 00:03:43,280
itu Tuan Benar!

46
00:03:43,290 --> 00:03:48,579
♫Awan dan debu bergulung di langit jauh♫

47
00:03:49,950 --> 00:03:52,960
♫Generasi mimpi menjadi satu♫

48
00:03:53,460 --> 00:03:56,579
♫Iblis atau abadi?♫

49
00:03:55,740 --> 00:03:57,840
[Guru adalah yang terbaik di alam semesta]

50
00:03:56,990 --> 00:04:02,640
♫Denganmu di sisiku, aku tidak takut menghadapi kesulitan hidup♫

51
00:03:58,880 --> 00:04:00,160
Lentera memenuhi ruangan

52
00:04:01,300 --> 00:04:02,090
adalah jawabanku.

53
00:04:03,800 --> 00:04:04,520
menurutku

54
00:04:03,850 --> 00:04:07,110
♫Jika cinta ingin aku mati♫

55
00:04:05,850 --> 00:04:06,760
Aku pasti punya perasaan

56
00:04:07,560 --> 00:04:08,910
untukmu sebelumnya.

57
00:04:07,660 --> 00:04:10,720
♫Aku tidak akan menyerah karenamu♫

58
00:04:10,520 --> 00:04:11,080
Lihat,

59
00:04:10,740 --> 00:04:12,650
♫Ribuan langkah untuk melintasi jurang setinggi langit♫

60
00:04:11,470 --> 00:04:12,680
baik di kehidupan lampau maupun di kehidupan ini,

61
00:04:12,680 --> 00:04:16,700
♫Reinkarnasi dan takdir tidak dapat disangkal♫

62
00:04:12,750 --> 00:04:13,560
seseorang yang kamu cintai selalu ada untukmu.

63
00:04:16,720 --> 00:04:20,800
♫Mengapa dunia memiliki segalanya kecuali cinta?♫

64
00:04:19,070 --> 00:04:19,720
Ranran,

65
00:04:20,750 --> 00:04:22,510
Dulu aku mengeluh tentang ketidakadilan nasib,

66
00:04:21,290 --> 00:04:24,260
♫Jatuh selamanya seperti menjadi abadi♫

67
00:04:23,270 --> 00:04:24,720
tapi nyatanya, apa yang aku rindukan sepanjang hidupku

68
00:04:24,770 --> 00:04:30,880
♫Aku bersikeras untuk bersamamu hari demi hari♫

69
00:04:26,120 --> 00:04:27,160
selalu berada di sisiku.

70
00:04:41,720 --> 00:04:42,310
Ranran.

71
00:04:43,000 --> 00:04:43,630
Qingge.

72
00:04:44,800 --> 00:04:45,430
saya di sini.

73
00:04:44,950 --> 00:04:48,220
♫Jika cinta ingin aku mati♫

74
00:04:45,560 --> 00:04:46,159
saya di sini.

75
00:04:46,360 --> 00:04:47,040
saya di sini.

76
00:04:48,760 --> 00:04:51,820
♫Aku tidak akan menyerah karenamu♫

77
00:04:51,850 --> 00:04:53,760
♫Ribuan langkah untuk melintasi jurang setinggi langit♫

78
00:04:53,790 --> 00:04:58,120
♫Reinkarnasi dan takdir tidak dapat disangkal♫

79
00:04:58,610 --> 00:05:02,440
♫Dunia menjadi saksi ketika obsesi akhirnya menemukan ikatannya♫

80
00:05:02,460 --> 00:05:05,370
♫Kita akan bersama lagi saat bunga mekar♫

81
00:05:05,570 --> 00:05:11,880
♫Momen di antara kita bernilai 10.000 tahun♫

82
00:05:18,940 --> 00:05:20,710
Ranran berhasil di saat-saat terakhir.

83
00:05:20,770 --> 00:05:21,500
Itu bagus.

84
00:05:27,240 --> 00:05:28,070
Bagaimana kabarnya?

85
00:05:34,360 --> 00:05:35,240
Mimpi buruk telah hilang.

86
00:05:35,409 --> 00:05:36,409
Dia sekarang dapat menerima Inti Emas.

87
00:05:59,920 --> 00:06:00,430
Yang Mulia,

88
00:06:00,880 --> 00:06:02,010
hati-hati jangan sampai terbakar oleh api.

89
00:06:02,040 --> 00:06:03,330
Saya tahu itu api!

90
00:06:06,290 --> 00:06:07,270
Segala sesuatu yang lain saya lihat

91
00:06:07,270 --> 00:06:08,270
semuanya abu-abu dan kabur.

92
00:06:10,510 --> 00:06:12,160
Hanya bercak merah cerah ini

93
00:06:12,760 --> 00:06:13,640
sedang menari,

94
00:06:14,280 --> 00:06:16,600
yang benar-benar membawa kebahagiaan bagiku.

95
00:06:17,830 --> 00:06:18,830
Tubuhku

96
00:06:20,000 --> 00:06:21,070
sangat mati rasa sehingga aku bahkan tidak bisa

97
00:06:21,070 --> 00:06:22,600
merasakan sakit lagi.

98
00:06:23,310 --> 00:06:24,560
Jadi saya ingin mencoba

99
00:06:25,800 --> 00:06:27,430
memasukkan daging ini ke dalam api

100
00:06:28,870 --> 00:06:30,040
untuk melihat apakah aku masih bisa merasakan sakit.

101
00:06:30,070 --> 00:06:31,360
Yang Mulia, Yang Mulia!

102
00:06:36,360 --> 00:06:37,480
Ayo, bangun.

103
00:06:46,920 --> 00:06:47,800
Xueyan.

104
00:06:49,120 --> 00:06:50,360
Pernahkah Anda memikirkan satu hal?

105
00:06:51,650 --> 00:06:52,480
Jika Anda bisa kembali

106
00:06:52,510 --> 00:06:54,390
dan memulai kembali pada saat tertentu dalam hidup ini,

107
00:06:55,070 --> 00:06:56,159
momen manakah yang akan kamu pilih?

108
00:06:57,870 --> 00:06:58,630
saya

109
00:06:59,390 --> 00:07:00,480
belum pernah memikirkannya.

110
00:07:01,560 --> 00:07:02,630
Hidup tidak bisa dibalik.

111
00:07:02,800 --> 00:07:03,390
TIDAK!

112
00:07:04,390 --> 00:07:05,960
Ada banyak sekali kemungkinan dalam hidup.

113
00:07:07,070 --> 00:07:07,950
Di antara Tiga Ribu Alam,

114
00:07:08,360 --> 00:07:09,000
selalu ada

115
00:07:09,020 --> 00:07:10,980
titik awal yang paling cocok untuk memulai yang baru.

116
00:07:13,360 --> 00:07:13,870
Su Yu,

117
00:07:14,200 --> 00:07:15,840
kamu telah memelihara setan di istana, merusak Jalan Surgawi.

118
00:07:15,870 --> 00:07:17,120
Kami akan menegakkan keadilan atas nama Surga!

119
00:07:26,770 --> 00:07:27,650
Jangan sentuh dia.

120
00:07:29,160 --> 00:07:29,800
Xueyan,

121
00:07:31,480 --> 00:07:32,390
datang kepadaku.

122
00:07:38,100 --> 00:07:39,420
Kakak ketigaku tersayang

123
00:07:40,450 --> 00:07:41,450
baru saja menemukan alasan

124
00:07:41,480 --> 00:07:42,720
untuk dibebaskan oleh Ayah,

125
00:07:43,560 --> 00:07:44,510
dan sekarang dia sangat bersemangat

126
00:07:44,510 --> 00:07:45,510
untuk melakukan gerakannya, bukan?

127
00:07:50,909 --> 00:07:52,030
Mengapa Anda tidak menanganinya?

128
00:07:52,560 --> 00:07:53,159
Apakah karena

129
00:07:53,310 --> 00:07:54,670
kamu ingin pergi ke apa yang disebut Tiga Ribu Alam?

130
00:07:55,070 --> 00:07:56,680
Jadi semuanya ada di sini

131
00:07:56,700 --> 00:07:57,990
tidak penting lagi bagimu?

132
00:08:01,070 --> 00:08:02,040
Zhou Feihua,

133
00:08:03,600 --> 00:08:05,360
bisnis apa yang kamu punya di sini?

134
00:08:05,830 --> 00:08:07,240
Kapan kamu menyadari itu aku?

135
00:08:07,630 --> 00:08:08,680
Aku tidak bisa melihat dengan jelas,

136
00:08:09,560 --> 00:08:10,560
tapi sejak awal,

137
00:08:10,560 --> 00:08:12,560
Saya merasakan sosok dan energi Anda.

138
00:08:12,800 --> 00:08:14,530
Lagipula, kami terlalu akrab satu sama lain.

139
00:08:15,800 --> 00:08:17,680
Hari ini, kamu menghunus pedangmu lagi untukku.

140
00:08:19,230 --> 00:08:20,640
Bagaimana mungkin aku tidak mengenalimu?

141
00:08:22,720 --> 00:08:23,390
Apakah kamu?

142
00:08:24,890 --> 00:08:26,450
segan itu melepaskanku?

143
00:08:41,840 --> 00:08:45,010
[Desa Qiongqi]

144
00:08:46,550 --> 00:08:47,080
Yang Mulia!

145
00:08:49,600 --> 00:08:50,120
Yang Mulia.

146
00:08:50,720 --> 00:08:51,240
Yang Mulia,

147
00:08:51,390 --> 00:08:52,030
kamu sudah bangun.

148
00:08:52,360 --> 00:08:52,840
Yang Mulia.

149
00:08:53,390 --> 00:08:53,960
Dimana ini?

150
00:08:54,670 --> 00:08:55,320
Yang Mulia,

151
00:08:55,510 --> 00:08:56,630
tempat ini jauh dari ibu kota,

152
00:08:56,840 --> 00:08:57,630
tenang dan terpencil.

153
00:08:57,910 --> 00:08:59,510
Anda dapat beristirahat di sini dengan tenang.

154
00:09:00,670 --> 00:09:01,440
Beraninya kamu!

155
00:09:03,110 --> 00:09:04,750
Beraninya kamu menculikku.

156
00:09:06,200 --> 00:09:07,630
Tahukah Anda kejahatan apa yang telah Anda lakukan?

157
00:09:15,930 --> 00:09:17,600
Bawa dia pergi dan sembunyikan dia dengan baik.

158
00:09:26,510 --> 00:09:27,630
Tempat ini terpencil dan bergunung-gunung.

159
00:09:28,030 --> 00:09:29,670
Ada juga penghalang yang khusus dipasang untuk mencegah Anda keluar.

160
00:09:30,770 --> 00:09:31,770
Anda tidak bisa kembali.

161
00:09:32,470 --> 00:09:33,230
Mengapa?

162
00:09:35,240 --> 00:09:36,120
Zhou Feihua,

163
00:09:37,270 --> 00:09:38,720
apakah kamu membalas dendam padaku?

164
00:09:41,870 --> 00:09:42,910
Biarkan aku kembali.

165
00:09:44,590 --> 00:09:45,710
Saya ingin kembali!

166
00:09:46,250 --> 00:09:47,530
Hanya untuk Tiga Ribu Alam?

167
00:09:50,210 --> 00:09:51,240
Qingge pernah berkata,

168
00:09:51,650 --> 00:09:52,890
semuanya ada aturannya.

169
00:09:53,320 --> 00:09:54,150
Melawan surga

170
00:09:54,170 --> 00:09:55,480
pasti ada harganya.

171
00:09:56,270 --> 00:09:56,960
Apakah orang yang memberitahumu

172
00:09:56,960 --> 00:09:58,080
bahwa segalanya akan berubah

173
00:09:58,340 --> 00:09:59,620
beritahu kamu tentang biayanya?

174
00:10:04,750 --> 00:10:06,110
Anda mengetahuinya tetapi menolak mengatakannya.

175
00:10:06,930 --> 00:10:07,690
Itu pasti

176
00:10:07,720 --> 00:10:09,030
harga yang sangat tragis,

177
00:10:09,710 --> 00:10:10,230
bukan?

178
00:10:19,720 --> 00:10:20,390
Yang Mulia,

179
00:10:21,080 --> 00:10:22,120
tahukah kamu untuk apa ini?

180
00:10:23,590 --> 00:10:24,920
Banjir di Qizhou telah terkendali.

181
00:10:25,750 --> 00:10:27,350
Itu karena Keputusan Lapangan Surplus yang Anda buat tiga tahun lalu,

182
00:10:27,670 --> 00:10:28,790
terlepas dari tentangan dari bangsawan setempat,

183
00:10:29,190 --> 00:10:30,980
telah berlaku.

184
00:10:31,670 --> 00:10:34,000
Baik pejabat maupun rakyat jelata telah menyimpan kelebihan gandum

185
00:10:34,200 --> 00:10:35,390
untuk bertahan dari bencana tersebut.

186
00:10:36,270 --> 00:10:38,080
Yang Mulia, ini adalah suatu kebajikan yang besar.

187
00:10:38,510 --> 00:10:39,800
Masyarakat tak henti-hentinya bersyukur.

188
00:10:40,190 --> 00:10:41,080
Petasan dan kembang api dinyalakan untuk merayakannya

189
00:10:41,080 --> 00:10:42,670
di mana-mana

190
00:10:43,540 --> 00:10:44,700
untuk mendoakanmu.

191
00:10:46,440 --> 00:10:49,200
Anda masih memiliki orang-orang di hati Anda.

192
00:11:00,700 --> 00:11:01,910
Itu Su Yishui!

193
00:11:02,360 --> 00:11:03,630
Su Yishui terlalu licik!

194
00:11:03,680 --> 00:11:04,630
Dia menipu kita!

195
00:11:06,910 --> 00:11:08,030
Aku pasti akan membawa Su Yu

196
00:11:08,150 --> 00:11:10,190
kembali padamu, Paman Ye Xin.

197
00:11:10,940 --> 00:11:12,060
Anda bahkan tidak bisa mengawasinya!

198
00:11:12,960 --> 00:11:14,680
Seolah-olah aku masih berharap kamu menemukannya.

199
00:11:17,870 --> 00:11:18,630
saya tahu

200
00:11:19,400 --> 00:11:21,400
kamu telah mengirim orang untuk menangkap Naga Hijau.

201
00:11:28,670 --> 00:11:29,670
Dengan energiku,

202
00:11:30,510 --> 00:11:32,270
Saya dapat menemukan Mutiara Merfolk Sembilan Murid yang merupakan Naga Hijau

203
00:11:32,290 --> 00:11:33,890
tidak bisa menahan keinginan untuk.

204
00:11:34,040 --> 00:11:35,110
Menggunakannya sebagai umpan,

205
00:11:35,680 --> 00:11:37,170
Aku benar-benar tidak akan membiarkan dia pergi.

206
00:11:39,960 --> 00:11:40,770
Lepaskan Wu.

207
00:11:41,670 --> 00:11:42,320
Biarkan aku...

208
00:11:42,540 --> 00:11:43,780
Saya akan membantu Anda menangkap Naga Hijau.

209
00:11:49,790 --> 00:11:50,390
Wu.

210
00:11:53,000 --> 00:11:53,960
TIDAK!

211
00:11:57,080 --> 00:11:57,790
Jangan panik.

212
00:11:58,150 --> 00:11:58,840
Baru saja,

213
00:11:58,870 --> 00:11:59,550
saya hanya

214
00:11:59,550 --> 00:12:00,720
membantunya membuka kekuatan spiritualnya

215
00:12:00,890 --> 00:12:02,370
dan memberinya kekuatan.

216
00:12:02,670 --> 00:12:03,320
Lagipula,

217
00:12:03,680 --> 00:12:04,830
untuk menangkap Naga Hijau,

218
00:12:05,080 --> 00:12:06,400
diperlukan kekuatan yang sangat besar.

219
00:12:07,390 --> 00:12:08,820
Saya setuju dengan kesepakatan Anda.

220
00:12:19,480 --> 00:12:20,000
Wu,

221
00:12:21,630 --> 00:12:22,550
kamu baik-baik saja sekarang.

222
00:12:24,670 --> 00:12:25,390
Baru saja,

223
00:12:26,280 --> 00:12:27,090
saya juga

224
00:12:27,120 --> 00:12:28,320
berikan Mantra Hidup-Mati padanya.

225
00:12:29,440 --> 00:12:30,510
Jika dalam lima hari,

226
00:12:30,510 --> 00:12:31,600
Naga Hijau tidak ditemukan,

227
00:12:32,000 --> 00:12:33,240
Wu pasti akan melakukannya

228
00:12:33,670 --> 00:12:35,600
mati dengan kematian yang menyakitkan.

229
00:12:37,240 --> 00:12:37,870
Jangan khawatir.

230
00:12:38,520 --> 00:12:39,690
Lima hari sudah cukup.

231
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Aku tidak akan membiarkanmu mati.

232
00:12:58,790 --> 00:12:59,600
Shui.

233
00:13:06,720 --> 00:13:07,440
Ranran.

234
00:13:14,750 --> 00:13:16,320
Saya sangat senang Anda baik-baik saja.

235
00:13:44,550 --> 00:13:45,720
Itu jimat transmisi suara Guru.

236
00:13:46,170 --> 00:13:47,290
Perpustakaan Sekte Abadi

237
00:13:47,320 --> 00:13:48,840
mungkin memiliki catatan tentang Python Penipu Berkepala Dua.

238
00:13:49,240 --> 00:13:50,080
Cepat pergi,

239
00:13:50,420 --> 00:13:52,330
dan ingatlah untuk berhati-hati.

240
00:13:53,550 --> 00:13:54,670
Sepertinya tuanmu

241
00:13:54,740 --> 00:13:55,790
telah menaklukkan Spirit Spring.

242
00:13:56,150 --> 00:13:56,910
Itu bagus.

243
00:13:57,670 --> 00:13:58,740
Setelah kita menemukan petunjuknya,

244
00:13:58,970 --> 00:13:59,970
kami akan segera pergi menemui Ranran

245
00:14:00,000 --> 00:14:00,790
dan Guru.

246
00:14:01,080 --> 00:14:01,630
Tunggu.

247
00:14:02,340 --> 00:14:03,810
Seluruh Sekte Abadi

248
00:14:03,840 --> 00:14:05,000
dikendalikan oleh orang bayangan.

249
00:14:05,480 --> 00:14:07,170
Kita perlu membuat rencana yang sangat mudah.

250
00:14:07,750 --> 00:14:08,270
Oh benar.

251
00:14:08,480 --> 00:14:09,690
Dengan Armor Penggali Bumi miliknya,

252
00:14:09,720 --> 00:14:11,000
Senior Bai bahkan bisa masuk ke Istana Timur sebelumnya.

253
00:14:11,220 --> 00:14:11,810
Sekarang kita

254
00:14:11,840 --> 00:14:12,910
juga bawa Tuan Zeng bersama kami.

255
00:14:13,080 --> 00:14:14,510
Kami pasti akan berhasil menyelinap ke Sekte Abadi.

256
00:14:15,550 --> 00:14:16,440
Xi'er benar.

257
00:14:17,700 --> 00:14:18,430
Kami mengandalkan Anda.

258
00:14:21,600 --> 00:14:22,120
Lihatlah dirimu,

259
00:14:23,030 --> 00:14:23,550
tidak buruk.

260
00:14:25,090 --> 00:14:25,960
Mari kita berpisah dan mencari.

261
00:14:26,170 --> 00:14:26,600
Ya.

262
00:14:36,990 --> 00:14:37,920
Saya menemukannya!

263
00:14:43,360 --> 00:14:44,690
Buku itu mengatakan untuk mengalahkan orang-orang bayangan,

264
00:14:44,720 --> 00:14:45,320
kita hanya perlu menemukannya

265
00:14:45,340 --> 00:14:46,340
orang pertama yang terinfeksi.

266
00:14:46,630 --> 00:14:47,960
Setelah membunuh bayangannya,

267
00:14:47,980 --> 00:14:48,600
orang-orang bayangan lainnya

268
00:14:48,630 --> 00:14:49,600
juga akan dihilangkan.

269
00:14:51,120 --> 00:14:51,630
Besar.

270
00:14:51,910 --> 00:14:52,390
Ayo cepat

271
00:14:52,390 --> 00:14:53,240
dan membawa berita ini kembali.

272
00:14:58,840 --> 00:15:00,390
Kekuatanmu pulih begitu cepat.

273
00:15:01,030 --> 00:15:01,630
Sangat bagus.

274
00:15:02,150 --> 00:15:02,750
Berikan padaku.

275
00:15:08,270 --> 00:15:09,000
Biarkan aku pergi.

276
00:15:09,670 --> 00:15:10,390
Melepaskan!

277
00:15:16,960 --> 00:15:18,720
Biarkan aku pergi. Melepaskan.

278
00:15:19,030 --> 00:15:19,790
Melepaskan!

279
00:15:27,870 --> 00:15:28,720
Itu hanya mimpi.

280
00:15:32,750 --> 00:15:34,160
Kekuatan spiritual saya melemah.

281
00:15:36,440 --> 00:15:38,110
Dia benar-benar menyerbu mimpiku,

282
00:15:38,370 --> 00:15:39,640
mencuri kekuatan spiritualku.

283
00:15:54,080 --> 00:15:55,200
Kamu masih

284
00:15:56,030 --> 00:15:57,200
mengambil Mutiara Merfolk Sembilan Murid.

285
00:15:59,790 --> 00:16:00,510
Wu!

286
00:16:02,380 --> 00:16:05,020
[Kenyamanan]

287
00:16:15,670 --> 00:16:16,320
Ada apa?

288
00:16:17,750 --> 00:16:18,840
Saya punya beberapa pertanyaan.

289
00:16:21,270 --> 00:16:22,320
Apakah kamu masih ingat

290
00:16:22,800 --> 00:16:23,930
asal muasal Kolam Teratai Es?

291
00:16:25,150 --> 00:16:26,000
Saat itu,

292
00:16:26,030 --> 00:16:26,720
untuk menekan

293
00:16:26,750 --> 00:16:27,840
setetes Spirit Spring di hatiku,

294
00:16:28,150 --> 00:16:29,270
kamu pergi sendirian ke Jade Peak di Sky Mountain

295
00:16:29,270 --> 00:16:30,200
untuk mengambilnya untukku.

296
00:16:31,030 --> 00:16:32,110
Lalu apakah kamu ingat

297
00:16:32,430 --> 00:16:33,480
lentera yang kubuat untukmu?

298
00:16:33,870 --> 00:16:35,510
Setiap kali saya pulang terlambat ke Mount Wester,

299
00:16:35,750 --> 00:16:37,030
kamu akan selalu meninggalkan cahaya untukku,

300
00:16:37,600 --> 00:16:38,750
menerangi jalan di depan.

301
00:16:39,440 --> 00:16:40,650
Di gua di Kota Wuma,

302
00:16:41,080 --> 00:16:42,240
kamu menyalakan lentera

303
00:16:42,270 --> 00:16:43,510
mengisi gua untukku.

304
00:16:44,120 --> 00:16:45,080
Namun, dalam kehidupan ini,

305
00:16:45,510 --> 00:16:46,600
kamu lupa masa lalu

306
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
dan dengan marah menusuk

307
00:16:48,080 --> 00:16:49,320
lentera yang kubuat untukmu.

308
00:16:51,320 --> 00:16:52,440
Baru setelah itu Anda belajar

309
00:16:52,680 --> 00:16:53,330
bahwa kamu sebenarnya

310
00:16:53,360 --> 00:16:54,440
iri pada dirimu sendiri.

311
00:16:54,960 --> 00:16:55,790
Lalu apakah kamu ingat

312
00:16:56,030 --> 00:16:57,600
bagaimana kamu menculikku ke Mount Wester

313
00:16:58,440 --> 00:16:59,720
dan berapa kali aku memberimu

314
00:17:00,360 --> 00:17:01,550
jepit rambut kayu di rambutmu?

315
00:17:02,320 --> 00:17:03,410
Bisakah kamu mengingat semua itu?

316
00:17:04,109 --> 00:17:04,750
Jadi,

317
00:17:05,550 --> 00:17:06,440
kamu khawatir

318
00:17:06,440 --> 00:17:07,310
apakah aku sudah mendapatkan kembali ingatanku atau tidak.

319
00:17:12,119 --> 00:17:13,030
Saya ingat semuanya sekarang.

320
00:17:13,920 --> 00:17:14,829
Setiap hal

321
00:17:15,790 --> 00:17:16,880
dan setiap detail kecil tentang kami

322
00:17:17,270 --> 00:17:18,160
semuanya terpatri dalam hatiku.

323
00:17:18,579 --> 00:17:19,970
Saya tidak akan pernah melupakannya seumur hidup ini.

324
00:17:20,480 --> 00:17:22,349
Hanya ketika kamu jatuh cinta padaku lagi

325
00:17:22,780 --> 00:17:24,270
akankah Mantra Pembersih Jiwa dipatahkan.

326
00:17:24,880 --> 00:17:25,510
Jadi,

327
00:17:25,960 --> 00:17:27,069
untuk menghindari menyakitiku,

328
00:17:27,670 --> 00:17:29,320
kamu bersedia menghancurkan Inti Emasmu sendiri.

329
00:17:30,200 --> 00:17:30,790
Demi saya,

330
00:17:31,550 --> 00:17:33,350
pada saat itu ketika kamu rela mengorbankan segalanya,

331
00:17:34,180 --> 00:17:35,770
kamu ingat semuanya, bukan?

332
00:17:36,550 --> 00:17:37,440
Untungnya, kali ini,

333
00:17:37,680 --> 00:17:38,750
Aku tidak menyakitimu lagi.

334
00:17:38,960 --> 00:17:39,790
Apa yang Anda maksud dengan "untungnya"?

335
00:17:40,640 --> 00:17:41,880
Kalau aku tahu itu akan berbahaya

336
00:17:42,000 --> 00:17:43,440
untuk mematahkan Mantra Pembersih Jiwa,

337
00:17:43,750 --> 00:17:45,480
Saya lebih suka Anda tidak mengingat masa lalu.

338
00:17:45,790 --> 00:17:47,440
Saya hanya berharap untuk keselamatan dan kesejahteraan Anda.

339
00:17:47,680 --> 00:17:48,440
Itu tidak akan berhasil.

340
00:17:49,070 --> 00:17:49,680
Andai saja kamu ingat

341
00:17:49,680 --> 00:17:50,550
segala sesuatu tentang masa lalu kita,

342
00:17:50,830 --> 00:17:51,960
bukankah aku akan dirugikan?

343
00:17:57,030 --> 00:17:57,960
Sampai aku menjadi iblis,

344
00:17:58,000 --> 00:17:59,030
mendengar kata-kata yang kamu ucapkan,

345
00:18:00,030 --> 00:18:00,830
Saya akhirnya mengerti

346
00:18:01,480 --> 00:18:02,680
bahwa ketika kamu mengambil Mata Air Rohku saat itu,

347
00:18:03,160 --> 00:18:04,310
itu untuk melindungi semua makhluk hidup.

348
00:18:05,790 --> 00:18:06,880
Tapi itu juga karena kamu melihatnya

349
00:18:06,880 --> 00:18:08,160
dalam Kitab Surgawi bahwa saya akan selamanya jatuh ke dalam kejahatan,

350
00:18:08,510 --> 00:18:09,740
berakhir dengan kehancuran total baik tubuh maupun jiwa.

351
00:18:10,270 --> 00:18:11,310
Anda ingin menyelamatkan saya.

352
00:18:13,400 --> 00:18:14,550
Sekalipun itu berarti menentang Jalan Surgawi,

353
00:18:15,400 --> 00:18:16,830
kamu juga ingin mengubah nasibku.

354
00:18:18,000 --> 00:18:18,750
Saya tidak tahu

355
00:18:20,030 --> 00:18:21,240
tentang hal-hal ini.

356
00:18:23,720 --> 00:18:24,960
Kamu sudah berbuat banyak untukku,

357
00:18:26,480 --> 00:18:27,510
namun aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

358
00:18:28,830 --> 00:18:29,510
Shui,

359
00:18:31,880 --> 00:18:33,030
dalam mimpi burukmu,

360
00:18:33,580 --> 00:18:35,010
Saya melihat iblis batiniah Anda.

361
00:18:36,200 --> 00:18:37,720
Kamu selalu merasa bersalah padaku.

362
00:18:38,200 --> 00:18:38,880
Anda pikir,

363
00:18:39,700 --> 00:18:40,610
jika dari awal,

364
00:18:40,640 --> 00:18:41,750
aku belum pernah bertemu denganmu,

365
00:18:42,420 --> 00:18:43,340
Saya akan menjadi lebih baik.

366
00:18:43,680 --> 00:18:44,480
Benar?

367
00:18:47,270 --> 00:18:48,320
Bukan seperti itu.

368
00:18:48,960 --> 00:18:50,650
Pernahkah Anda memikirkan kebalikan dari pemikiran Anda?

369
00:18:51,520 --> 00:18:52,170
saya bersyukur

370
00:18:52,200 --> 00:18:53,400
agar aku bisa bertemu denganmu.

371
00:18:54,110 --> 00:18:55,830
Entah di kehidupan lampau atau di kehidupan ini,

372
00:18:56,400 --> 00:18:57,270
Saya selalu bersyukur.

373
00:18:58,000 --> 00:18:59,510
Ada liku-liku

374
00:18:59,920 --> 00:19:00,790
sepanjang jalan,

375
00:19:01,190 --> 00:19:02,300
tapi dalam hidup kita,

376
00:19:02,790 --> 00:19:04,640
bagaimana semuanya bisa berjalan sesuai keinginan kita?

377
00:19:05,310 --> 00:19:06,880
Pengalaman-pengalaman ini telah kami bagikan bersama

378
00:19:07,440 --> 00:19:08,480
sebenarnya membuatku berpikir

379
00:19:08,960 --> 00:19:10,110
setiap hari kita habiskan bersama

380
00:19:10,790 --> 00:19:11,830
jelas

381
00:19:12,440 --> 00:19:13,480
dan sangat berharga.

382
00:19:23,520 --> 00:19:28,540
♫Mungkin seumur hidup itu terlalu singkat, terlalu cepat berlalu♫

383
00:19:28,560 --> 00:19:33,800
♫Jadi kami diberikan kesempatan kedua♫

384
00:19:34,160 --> 00:19:39,210
♫Menggunakan takdir yang belum selesai♫

385
00:19:39,390 --> 00:19:44,410
♫Untuk ditukar dengan reuni tanpa akhir♫

386
00:19:39,570 --> 00:19:40,040
saya

387
00:19:40,720 --> 00:19:42,030
telah menyiapkan beberapa makanan obat untukmu.

388
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
Silakan dimakan selagi panas.

389
00:19:44,830 --> 00:19:49,460
♫Hanya karena aku ditakdirkan untuk bersatu kembali denganmu lagi♫

390
00:19:47,550 --> 00:19:48,400
Shui,

391
00:19:48,750 --> 00:19:49,400
lepaskan.

392
00:19:50,200 --> 00:19:54,750
♫Nasib saling terkait sepanjang reinkarnasi♫

393
00:19:50,720 --> 00:19:51,680
Hormati tuanmu

394
00:19:51,880 --> 00:19:52,920
dan dengarkan tuanmu.

395
00:19:53,270 --> 00:19:54,640
Atau aku harus menghukummu.

396
00:19:55,580 --> 00:20:00,500
♫Dengan waktu yang tak ada habisnya untuk menulis cerita kita♫

397
00:19:55,680 --> 00:19:56,310
Guru?

398
00:19:57,590 --> 00:19:58,680
Apakah Anda masternya,

399
00:19:59,000 --> 00:19:59,920
atau apakah aku masternya?

400
00:20:00,640 --> 00:20:01,880
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?

401
00:20:00,810 --> 00:20:04,740
♫Kami memenuhi sumpah yang ditempa melalui banyak kehidupan♫

402
00:20:02,720 --> 00:20:04,480
Aku menganggapmu sebagai muridku dulu.

403
00:20:04,720 --> 00:20:05,960
Harus ada urutan yang diutamakan.

404
00:20:05,180 --> 00:20:10,230
♫Mulai sekarang dan seterusnya♫

405
00:20:06,200 --> 00:20:07,200
Tentu saja, sayalah masternya.

406
00:20:07,590 --> 00:20:08,550
Dan Anda harus mendengarkan apa yang saya katakan.

407
00:20:10,110 --> 00:20:10,750
Baiklah.

408
00:20:11,310 --> 00:20:11,960
Namun,

409
00:20:12,440 --> 00:20:14,000
ada juga istilah di dunia ini yang disebut 'murid pemberontak',

410
00:20:14,880 --> 00:20:15,750
dan ketika itu terjadi,

411
00:20:17,640 --> 00:20:18,480
itulah diriku sebenarnya.

412
00:20:27,750 --> 00:20:28,510
Dewi Naga.

413
00:20:28,760 --> 00:20:29,390
Tampaknya

414
00:20:29,420 --> 00:20:31,100
Masalah Su Yishui telah terselesaikan.

415
00:20:31,790 --> 00:20:33,000
Jadi saya bisa yakin sekarang.

416
00:20:33,700 --> 00:20:34,920
Terima kasih atas perhatian Anda, Dewi Naga.

417
00:20:35,420 --> 00:20:37,010
Saya telah menyebabkan banyak masalah untuk Pulau Naga.

418
00:20:37,480 --> 00:20:39,310
Anda adalah penyelamat Qing Luo.

419
00:20:40,000 --> 00:20:41,270
Selama semuanya berjalan baik pada akhirnya,

420
00:20:41,640 --> 00:20:42,880
semuanya baik-baik saja.

421
00:20:44,200 --> 00:20:44,920
Qing Luo...

422
00:20:45,940 --> 00:20:46,850
Ini mengingatkan saya pada

423
00:20:46,880 --> 00:20:47,510
suatu hal yang penting.

424
00:20:47,830 --> 00:20:49,400
Dun Tian ingin membuka Menara Tiga Ribu Alam.

425
00:20:49,750 --> 00:20:50,720
Selain beberapa saluran spiritual utama,

426
00:20:51,000 --> 00:20:52,110
dia juga harus mengorbankan darah Tiga Anak.

427
00:20:52,650 --> 00:20:53,310
Saya melihat ini

428
00:20:53,310 --> 00:20:54,550
di Pulau Naga hari itu.

429
00:20:55,110 --> 00:20:56,750
Dun Tian membutuhkan Anak Iblis Sejati.

430
00:20:57,360 --> 00:20:58,450
Itu sebabnya dia berusaha

431
00:20:58,480 --> 00:20:59,270
untuk menuntunmu menjadi Iblis.

432
00:20:59,790 --> 00:21:00,920
Anak Kaisar Manusia

433
00:21:01,200 --> 00:21:02,350
tentu saja adalah Su Yu.

434
00:21:02,960 --> 00:21:04,200
Tapi anak ketiga...

435
00:21:05,200 --> 00:21:05,830
Yang ketiga

436
00:21:07,110 --> 00:21:07,920
adalah Anak Naga Ilahi.

437
00:21:08,680 --> 00:21:09,790
Anak Naga Ilahi?

438
00:21:10,080 --> 00:21:11,790
Saya sebelumnya belajar dari Dun Tian dengan menipunya...

439
00:21:12,440 --> 00:21:13,880
Untuk membuka Menara Tiga Ribu Alam,

440
00:21:14,400 --> 00:21:15,310
Saya harus berkumpul

441
00:21:15,960 --> 00:21:16,880
Anak Kaisar Manusia,

442
00:21:17,270 --> 00:21:18,200
Anak Naga Ilahi,

443
00:21:18,550 --> 00:21:19,200
dan kamu.

444
00:21:20,140 --> 00:21:21,530
Meskipun sifat jahat dalam diriku telah dihilangkan

445
00:21:21,800 --> 00:21:22,410
dan aku tidak akan lagi menjadi seperti itu

446
00:21:22,440 --> 00:21:23,270
anak iblis yang diinginkannya,

447
00:21:23,970 --> 00:21:24,640
hari itu,

448
00:21:24,640 --> 00:21:25,790
Saya masih membiarkan Spirit Spring keluar.

449
00:21:26,310 --> 00:21:27,600
Dun Tian telah berbohong selama bertahun-tahun.

450
00:21:28,240 --> 00:21:29,550
Dia mungkin punya persiapan lain.

451
00:21:30,270 --> 00:21:30,880
Jadi menurutku

452
00:21:31,200 --> 00:21:32,240
Pulau Naga harus menutup lubang palkanya.

453
00:21:32,680 --> 00:21:33,680
Harap berhati-hati, Dewi Naga.

454
00:21:34,070 --> 00:21:35,790
Qing Luo dan yang lainnya sedang bermain di tepi pulau.

455
00:21:36,310 --> 00:21:37,790
Aku akan segera menelepon mereka kembali

456
00:21:38,310 --> 00:21:39,750
dan memperkuat penghalang di sekitar Pulau Naga

457
00:21:40,070 --> 00:21:41,030
untuk berjaga-jaga.

458
00:21:44,400 --> 00:21:45,400
Dun Tian membutuhkan Tiga Anak

459
00:21:45,590 --> 00:21:47,030
untuk membuka Menara Tiga Ribu Alam.

460
00:21:47,310 --> 00:21:48,790
Aku khawatir dia tidak akan membiarkanmu pergi dengan mudah.

461
00:21:49,000 --> 00:21:49,880
Anda tetap harus berhati-hati.

462
00:21:56,000 --> 00:21:56,920
Mari kita kembali ke apa yang kita coba lakukan...

463
00:22:05,270 --> 00:22:06,400
Sesuatu terjadi di Mount Wester.

464
00:22:07,000 --> 00:22:08,000
Zeng Yi dan Gao Cang

465
00:22:08,070 --> 00:22:09,480
sudah sampai di kaki Gunung Cuiwei.

466
00:22:12,350 --> 00:22:13,240
-Menguasai.
-Menguasai.

467
00:22:13,350 --> 00:22:13,790
Ranran.

468
00:22:14,550 --> 00:22:15,480
Apa yang sebenarnya terjadi?

469
00:22:15,920 --> 00:22:16,790
Ada kabar baik

470
00:22:17,000 --> 00:22:17,880
dan berita buruk.

471
00:22:18,240 --> 00:22:18,750
Kabar baiknya adalah itu

472
00:22:18,750 --> 00:22:19,440
kami telah menemukan

473
00:22:19,440 --> 00:22:20,640
cara untuk melenyapkan orang bayangan.

474
00:22:21,030 --> 00:22:22,270
Selama kita membunuh orang bayangan pertama

475
00:22:22,310 --> 00:22:23,550
direplikasi oleh Python Penipu berkepala dua,

476
00:22:23,880 --> 00:22:24,750
orang-orang bayangan lainnya

477
00:22:25,030 --> 00:22:26,000
secara alami akan hilang.

478
00:22:27,110 --> 00:22:28,000
Dengan kata lain,

479
00:22:28,400 --> 00:22:29,510
kita perlu menemukan cara untuk mengidentifikasi

480
00:22:29,550 --> 00:22:30,680
siapa orang bayangan pertama.

481
00:22:31,310 --> 00:22:32,240
Ini sungguh kabar baik.

482
00:22:32,590 --> 00:22:33,350
Bagaimana dengan kabar buruknya?

483
00:22:33,920 --> 00:22:34,510
Kami awalnya merencanakan

484
00:22:34,550 --> 00:22:35,550
untuk kembali ke Mount West dulu

485
00:22:35,750 --> 00:22:37,200
untuk memberi tahu semua sekte besar tentang berita ini.

486
00:22:37,790 --> 00:22:39,070
Tapi begitu kami sampai di gerbang gunung,

487
00:22:39,350 --> 00:22:40,510
kami menemukan noda darah biru.

488
00:22:41,310 --> 00:22:43,070
Saya tidak menyangka mereka akan tetap menyerang Gunung Wester.

489
00:22:43,750 --> 00:22:44,270
Apakah ada di antara kalian

490
00:22:44,270 --> 00:22:45,440
tersentuh oleh darah biru itu?

491
00:22:46,480 --> 00:22:47,640
Untungnya, Anda memberi kami

492
00:22:47,640 --> 00:22:49,160
pil yang dibuat khusus untuk diminum.

493
00:22:49,510 --> 00:22:50,960
Aroma pilnya bertahan lama,

494
00:22:51,560 --> 00:22:52,080
jadi orang bayangan

495
00:22:52,110 --> 00:22:53,310
tidak bisa meniru aroma kami.

496
00:22:54,070 --> 00:22:54,960
Bagaimana dengan yang lain?

497
00:22:55,650 --> 00:22:56,850
Saat kami bergegas ke gunung,

498
00:22:56,880 --> 00:22:57,920
kami merasakan

499
00:22:57,920 --> 00:22:58,640
ada sesuatu yang salah

500
00:22:58,660 --> 00:22:59,660
berkat aroma pilnya.

501
00:22:59,960 --> 00:23:01,110
Kami siap menghadapi musuh,

502
00:23:01,480 --> 00:23:02,200
tapi tak disangka,

503
00:23:02,440 --> 00:23:03,400
kami bahkan tidak melihat

504
00:23:03,400 --> 00:23:04,200
musuh mana pun.

505
00:23:04,410 --> 00:23:05,080
Darah biru

506
00:23:05,110 --> 00:23:06,510
menghujani kami seperti pancuran.

507
00:23:06,920 --> 00:23:08,070
Banyak orang yang terkena dampaknya.

508
00:23:08,440 --> 00:23:09,480
Nona Wen Hongshan

509
00:23:09,480 --> 00:23:10,110
dan Tuan Yan Liangyu

510
00:23:10,130 --> 00:23:11,380
harus mencari peluang

511
00:23:11,510 --> 00:23:12,440
untuk mengaktifkan formasi evakuasi,

512
00:23:12,460 --> 00:23:13,810
sehingga melarikan diri bersama beberapa petani.

513
00:23:14,240 --> 00:23:16,030
Mereka sekarang berlindung sementara di sebuah rumah bangsawan di kaki gunung.

514
00:23:17,200 --> 00:23:18,270
Saya tidak menyangka

515
00:23:18,760 --> 00:23:20,550
bahwa Gunung Wester pada akhirnya akan gagal mempertahankan diri.

516
00:23:21,560 --> 00:23:22,450
Untungnya, di Gunung Cuiwei,

517
00:23:22,480 --> 00:23:23,480
penghalang telah dipasang.

518
00:23:23,830 --> 00:23:24,590
Namun kita tetap tidak boleh gegabah

519
00:23:24,830 --> 00:23:26,070
tentang orang bayangan.

520
00:23:26,590 --> 00:23:27,510
Gunung Wester telah runtuh.

521
00:23:27,960 --> 00:23:28,720
Lima saluran spiritual

522
00:23:28,750 --> 00:23:30,030
sekarang berada di tangan Dun Tian.

523
00:23:30,240 --> 00:23:31,000
Rencananya,

524
00:23:31,200 --> 00:23:32,510
Saya khawatir, saya telah maju satu langkah lagi.

525
00:23:33,000 --> 00:23:34,550
Saat ini, hilangkan bayangan orang pertama

526
00:23:35,110 --> 00:23:36,000
adalah cara tercepat

527
00:23:36,020 --> 00:23:36,780
untuk mendapatkan kembali saluran spiritual.

528
00:23:37,550 --> 00:23:38,030
Siapa disana?

529
00:23:45,030 --> 00:23:46,310
Hati-hati, dia mungkin manusia bayangan.

530
00:23:47,240 --> 00:23:48,830
Dengan kekuatan spiritual yang lemah,

531
00:23:49,190 --> 00:23:50,620
kamu masih berani mengintai di sekitar sini?

532
00:23:51,200 --> 00:23:52,270
Mengintai?

533
00:23:52,790 --> 00:23:54,270
Saya di sini untuk mencari kerja sama.

534
00:23:54,960 --> 00:23:55,720
saya tahu

535
00:23:55,720 --> 00:23:56,750
siapa orang bayangan pertama.

536
00:23:57,640 --> 00:23:58,120
Biarkan aku...

537
00:23:59,110 --> 00:24:00,400
Biarkan aku pergi dengan cepat!

538
00:24:08,030 --> 00:24:09,310
Sepertinya Anda bukan penipu.

539
00:24:15,790 --> 00:24:16,680
Hari itu, aku

540
00:24:16,920 --> 00:24:18,000
bertemu dengan Python Penipu berkepala dua.

541
00:24:18,380 --> 00:24:19,670
Saya pikir itu merugikan Tu Jiuyuan,

542
00:24:19,920 --> 00:24:21,240
jadi aku dengan marah memenggal kepalanya.

543
00:24:22,070 --> 00:24:23,920
Tanganku berlumuran darah ular aneh itu.

544
00:24:24,620 --> 00:24:25,910
Jadi maksudmu

545
00:24:26,030 --> 00:24:27,000
manusia bayanganmu

546
00:24:27,030 --> 00:24:27,830
apakah sumbernya?

547
00:24:32,560 --> 00:24:33,310
Lebih kurang.

548
00:24:33,350 --> 00:24:33,880
Saya mungkin

549
00:24:33,910 --> 00:24:34,910
orang pertama yang terkena dampaknya.

550
00:24:35,440 --> 00:24:36,030
Bayangan orang

551
00:24:36,030 --> 00:24:37,510
terinfeksi dan direplikasi

552
00:24:38,200 --> 00:24:39,030
oleh darah biru dari Piton Penipu Berkepala Dua.

553
00:24:39,640 --> 00:24:40,720
Setelah kamu membunuhnya,

554
00:24:40,830 --> 00:24:41,830
darah biru muncul.

555
00:24:42,590 --> 00:24:43,550
Maka tidak diragukan lagi,

556
00:24:43,960 --> 00:24:44,790
kamu memang yang pertama.

557
00:24:45,790 --> 00:24:46,550
Anda tidak tahu.

558
00:24:47,080 --> 00:24:48,400
Saat itu, si penipu

559
00:24:48,640 --> 00:24:49,880
tidak bisa membunuhku saat itu juga.

560
00:24:50,350 --> 00:24:51,400
Sebaliknya, itu digunakan

561
00:24:51,640 --> 00:24:53,720
metode lain yang lebih kejam untuk menyiksaku.

562
00:24:54,200 --> 00:24:55,160
Dia memanfaatkan tidurmu,

563
00:24:55,510 --> 00:24:56,400
berubah menjadi mimpi buruk,

564
00:24:56,590 --> 00:24:57,480
dan mencuri kekuatan spiritualmu.

565
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Itu benar.

566
00:25:00,200 --> 00:25:01,400
Setiap kali aku memejamkan mata,

567
00:25:01,880 --> 00:25:02,680
Saya bisa melihat seseorang

568
00:25:03,040 --> 00:25:03,690
siapa yang terlihat sebenarnya

569
00:25:03,720 --> 00:25:04,690
seperti diriku

570
00:25:05,110 --> 00:25:07,000
mencekik leherku dan memakanku.

571
00:25:11,030 --> 00:25:11,790
Apa yang kamu lihat?

572
00:25:13,510 --> 00:25:14,790
Untuk menjaga terhadap penipu,

573
00:25:15,000 --> 00:25:16,230
Saya belum menutup mata selama beberapa hari.

574
00:25:19,070 --> 00:25:20,070
Yang lebih menyebalkan

575
00:25:20,550 --> 00:25:21,070
apakah itu dia...

576
00:25:23,930 --> 00:25:25,000
Kenapa aku berbau

577
00:25:25,030 --> 00:25:26,070
bau asam yang kuat?

578
00:25:26,750 --> 00:25:27,310
saya

579
00:25:27,400 --> 00:25:28,170
tidak punya pilihan lain

580
00:25:28,200 --> 00:25:28,920
tapi untuk datang kepadamu.

581
00:25:29,590 --> 00:25:30,680
Jika tidak, menurut Anda

582
00:25:30,760 --> 00:25:31,560
Saya ingin datang dan menonton kalian berdua

583
00:25:31,590 --> 00:25:32,640
bersikap mesra di sini?

584
00:25:33,550 --> 00:25:34,270
Katakan saja padaku.

585
00:25:34,920 --> 00:25:36,160
Apakah semua kejadian ini aneh

586
00:25:36,550 --> 00:25:37,830
terkait dengan

587
00:25:37,960 --> 00:25:38,790
Dun Tian itu?

588
00:25:39,760 --> 00:25:40,280
Itu benar.

589
00:25:41,030 --> 00:25:42,270
Lalu akhirnya saya menemukan orang yang tepat.

590
00:25:43,000 --> 00:25:43,830
Di akhirat,

591
00:25:44,000 --> 00:25:45,090
dia secara khusus menargetkanmu.

592
00:25:45,550 --> 00:25:46,070
Sudah jelas

593
00:25:46,270 --> 00:25:47,680
bahwa dia datang khusus untukmu.

594
00:25:49,250 --> 00:25:50,180
Lagipula,

595
00:25:50,510 --> 00:25:52,030
situasiku yang menyedihkan saat ini

596
00:25:52,400 --> 00:25:52,960
itu semua salahmu.

597
00:25:54,070 --> 00:25:54,640
Su Yishui,

598
00:25:55,240 --> 00:25:56,590
jika Anda tidak menyelesaikan semua masalah ini

599
00:25:56,830 --> 00:25:58,200
untukku,

600
00:25:58,590 --> 00:25:59,720
dan jika aku disiksa sampai mati,

601
00:25:59,880 --> 00:26:01,270
Aku akan menghantuimu bahkan sebagai hantu.

602
00:26:01,640 --> 00:26:02,270
Anda tidak perlu memberitahu saya.

603
00:26:03,170 --> 00:26:03,930
Karena Python Penipu berkepala dua,

604
00:26:03,960 --> 00:26:04,680
begitu banyak orang yang meninggal.

605
00:26:05,250 --> 00:26:05,810
Tentu saja kami akan melakukannya

606
00:26:05,840 --> 00:26:07,040
menyelesaikan krisis ini sesegera mungkin.

607
00:26:07,720 --> 00:26:08,510
Namun,

608
00:26:08,920 --> 00:26:10,750
apa yang Dun Tian coba lakukan

609
00:26:11,310 --> 00:26:12,200
dengan menciptakan begitu banyak penipu?

610
00:26:12,750 --> 00:26:13,960
Dia ingin menggunakan orang bayangan

611
00:26:14,110 --> 00:26:15,110
untuk mengendalikan Sekte Surgawi,

612
00:26:15,440 --> 00:26:16,400
buka saluran spiritual pegunungan abadi

613
00:26:16,400 --> 00:26:17,310
dari Empat Sekte Surgawi,

614
00:26:17,750 --> 00:26:18,750
dan membangun Menara Tiga Ribu Alam.

615
00:26:20,090 --> 00:26:21,200
Menara Tiga Ribu Alam?

616
00:26:21,880 --> 00:26:22,680
Apa itu?

617
00:26:23,510 --> 00:26:25,030
Benar-benar ada Tiga Ribu Alam di dunia.

618
00:26:25,350 --> 00:26:26,440
Setiap alam memiliki alam semesta sendiri.

619
00:26:27,110 --> 00:26:27,750
Di setiap ranah,

620
00:26:27,750 --> 00:26:29,110
ada versi berbeda dari kita,

621
00:26:30,030 --> 00:26:31,550
bahkan Alam Abadi yang berbeda.

622
00:26:32,470 --> 00:26:33,400
Menara Tiga Ribu Alam

623
00:26:33,790 --> 00:26:34,350
adalah pintu masuk

624
00:26:34,350 --> 00:26:35,750
ke tiga ribu alam paralel itu.

625
00:26:36,680 --> 00:26:37,720
Di setiap ranah,

626
00:26:38,100 --> 00:26:39,210
ada versi kita yang berbeda?

627
00:26:41,960 --> 00:26:42,480
Jadi...

628
00:26:44,830 --> 00:26:46,000
Apakah Dun Tian ingin...

629
00:26:46,480 --> 00:26:48,000
Dia ingin memasuki Menara Tiga Ribu Alam

630
00:26:49,560 --> 00:26:50,350
untuk menemukan alam paralel

631
00:26:50,370 --> 00:26:51,720
itu memuaskannya.

632
00:26:52,550 --> 00:26:53,350
Di ranah itu,

633
00:26:53,750 --> 00:26:54,790
dia tidak memilih kenaikan

634
00:26:55,310 --> 00:26:56,510
tetapi tinggal bersama istri dan putrinya,

635
00:26:56,880 --> 00:26:58,350
menikmati kebahagiaan keluarga bersama.

636
00:26:59,960 --> 00:27:00,880
Dun Tian menyesali pilihannya.

637
00:27:01,590 --> 00:27:03,110
Dia ingin menggantikan dirinya yang lain di dunia itu

638
00:27:04,170 --> 00:27:04,930
dan memulai kembali.

639
00:27:05,550 --> 00:27:07,280
Saya tidak tahu obat penyesalan seperti itu ada di alam semesta.

640
00:27:09,270 --> 00:27:10,750
Alam-alam tersebut pada mulanya independen satu sama lain

641
00:27:11,030 --> 00:27:12,030
dan tidak saling berhubungan.

642
00:27:12,640 --> 00:27:13,830
Jika seseorang secara paksa menyeberang,

643
00:27:14,480 --> 00:27:17,000
akan ada harga besar yang harus dibayar.

644
00:27:17,590 --> 00:27:19,010
Itu berarti menghancurkan sepenuhnya

645
00:27:19,030 --> 00:27:20,550
wilayah tempat kita berada.

646
00:27:21,160 --> 00:27:22,110
Hanya ketika wilayah kita

647
00:27:22,110 --> 00:27:22,960
menjadi ketiadaan

648
00:27:23,370 --> 00:27:25,130
akan menjadi sudut Menara Tiga Ribu Alam

649
00:27:25,400 --> 00:27:26,590
benar-benar runtuh.

650
00:27:27,480 --> 00:27:28,370
Bagiannya

651
00:27:28,730 --> 00:27:30,000
maka akan benar-benar terbuka.

652
00:27:31,750 --> 00:27:33,070
Dia memperlakukanku seperti pion,

653
00:27:33,270 --> 00:27:34,640
menggunakanku untuk membantunya melepaskan anak Raja Iblis Fana.

654
00:27:35,070 --> 00:27:36,070
Sekarang dia ingin menghapusnya

655
00:27:36,070 --> 00:27:37,070
semua yang telah aku peroleh

656
00:27:37,200 --> 00:27:39,110
dengan susah payah!

657
00:27:39,790 --> 00:27:40,510
Dia tidak akan punya peluang!

658
00:27:41,680 --> 00:27:42,310
Untungnya, Tiga Anak

659
00:27:42,350 --> 00:27:43,720
digunakan untuk membuka Menara Tiga Ribu Alam

660
00:27:44,200 --> 00:27:44,830
tidak lagi

661
00:27:44,880 --> 00:27:46,110
di bawah kendali Dun Tian.

662
00:27:46,640 --> 00:27:47,960
Sekarang kita hanya perlu menghilangkannya

663
00:27:47,960 --> 00:27:49,590
orang-orang bayangan yang mengendalikan sekte-sekte besar

664
00:27:49,790 --> 00:27:50,590
dan mendapatkan kembali saluran spiritual,

665
00:27:51,070 --> 00:27:51,550
dan Dun Tian

666
00:27:51,920 --> 00:27:53,240
tidak akan punya trik lagi.

667
00:27:56,030 --> 00:27:56,480
Besar.

668
00:27:58,200 --> 00:27:59,480
Anda membantu saya merebut kembali Gunung Api Merah.

669
00:27:59,830 --> 00:28:01,080
Lalu kita akan menanganinya

670
00:28:01,110 --> 00:28:02,270
penipu yang berpura-pura menjadi aku bersama.

671
00:28:02,490 --> 00:28:04,050
Semuanya akan terselesaikan.

672
00:28:04,630 --> 00:28:05,350
Mari bekerja sama.

673
00:28:06,200 --> 00:28:07,000
Anda mencoba membujuk kami

674
00:28:07,030 --> 00:28:08,110
untuk membantu Anda merebut kembali sekte Anda.

675
00:28:11,580 --> 00:28:13,030
Kita akan pergi ke Gunung Api Merah

676
00:28:13,310 --> 00:28:14,480
untuk melenyapkan manusia bayanganmu,

677
00:28:15,260 --> 00:28:16,740
tapi kita bisa mengatasinya sendiri.

678
00:28:18,110 --> 00:28:18,880
Kekuatan spiritual Anda sekarang

679
00:28:18,880 --> 00:28:20,030
sangat lemah sehingga tidak ada yang dapat Anda lakukan.

680
00:28:20,400 --> 00:28:21,200
Apa kebaikanmu?

681
00:28:21,310 --> 00:28:21,830
saya...

682
00:28:28,400 --> 00:28:29,480
Saya tahu jalan rahasia.

683
00:28:30,020 --> 00:28:31,210
Kita bisa menyelinap masuk

684
00:28:31,240 --> 00:28:32,110
bagian dalam Gunung Api Merah.

685
00:28:32,310 --> 00:28:33,550
Kami akan membuat mereka lengah.

686
00:28:33,960 --> 00:28:34,880
Itu akan menyelamatkan kita dari banyak masalah.

687
00:28:35,350 --> 00:28:35,880
Bagaimana menurutmu?

688
00:28:36,350 --> 00:28:36,920
Kesepakatan.

689
00:28:40,590 --> 00:28:41,070
Namun,

690
00:28:41,790 --> 00:28:42,480
tentang menyerang Gunung Scarlet Flame,

691
00:28:42,480 --> 00:28:43,550
masih ada masalah rumit.

692
00:28:44,590 --> 00:28:45,510
Kita juga perlu mencegah diri kita sendiri

693
00:28:45,680 --> 00:28:46,550
agar tidak terkontaminasi oleh darah biru.

694
00:28:47,980 --> 00:28:48,850
Beberapa hari terakhir ini,

695
00:28:48,870 --> 00:28:50,540
Saya telah fokus pada cara menempa Shadow Bells.

696
00:28:51,110 --> 00:28:52,510
Jika kita membawa bel ini bersama kita,

697
00:28:52,750 --> 00:28:53,960
begitu sesuatu menyerang kita,

698
00:28:54,070 --> 00:28:55,720
itu bisa berubah menjadi Bell Shadow Barrier,

699
00:28:55,920 --> 00:28:56,880
melindungi orang di dalam.

700
00:28:57,270 --> 00:28:57,960
Namun,

701
00:28:58,080 --> 00:28:59,510
energinya masih agak lemah saat ini.

702
00:29:00,260 --> 00:29:01,590
Saya akan menemukan cara untuk memperkuatnya lebih jauh.

703
00:29:01,920 --> 00:29:02,680
Seharusnya bisa

704
00:29:02,680 --> 00:29:03,720
menahan serangan darah biru.

705
00:29:04,480 --> 00:29:04,920
Baishan,

706
00:29:05,750 --> 00:29:06,790
bantu Tuan Zeng membuat Shadow Bells

707
00:29:06,790 --> 00:29:08,150
dua hari ini.

708
00:29:08,640 --> 00:29:09,640
Ya, Guru.

709
00:29:10,240 --> 00:29:11,000
Setelah loncengnya siap,

710
00:29:11,310 --> 00:29:12,550
kami akan segera menyerang Gunung Api Merah.

711
00:29:12,830 --> 00:29:13,350
Tunggu.

712
00:29:14,310 --> 00:29:15,200
Ada satu hal lagi.

713
00:29:16,070 --> 00:29:17,030
Aku tahu jalan rahasianya

714
00:29:17,030 --> 00:29:18,200
ke Gunung Api Merah.

715
00:29:19,400 --> 00:29:20,480
Tapi aku punya syarat.

716
00:29:21,310 --> 00:29:21,960
Su Yishui,

717
00:29:22,880 --> 00:29:23,750
tidur di sampingku.

718
00:29:28,230 --> 00:29:28,920
Saya belum tidur

719
00:29:28,920 --> 00:29:30,030
selama beberapa hari.

720
00:29:30,320 --> 00:29:31,480
Penipu itu saja

721
00:29:31,510 --> 00:29:32,430
menggunakan kekuatan iblis

722
00:29:32,510 --> 00:29:33,350
dipelihara oleh Python Penipu berkepala dua

723
00:29:33,560 --> 00:29:34,330
untuk menyerbu mimpiku dari jauh

724
00:29:34,360 --> 00:29:35,950
dan mencuri kekuatan spiritualku

725
00:29:36,070 --> 00:29:36,920
ketika saya kelelahan dan tidak berdaya.

726
00:29:37,260 --> 00:29:38,500
Tapi jika ada

727
00:29:39,160 --> 00:29:40,160
gangguan kekuatan spiritual yang kuat

728
00:29:40,450 --> 00:29:41,420
di sampingku,

729
00:29:41,880 --> 00:29:42,960
dia tidak akan bisa berhasil.

730
00:29:44,440 --> 00:29:45,720
Anda membantu saya melindungi diri saya sendiri.

731
00:29:46,480 --> 00:29:47,240
Saya tidak tertarik.

732
00:29:48,310 --> 00:29:48,880
Su Yishui.

733
00:29:49,830 --> 00:29:50,480
Kita sekarang

734
00:29:50,480 --> 00:29:51,590
di perahu yang sama.

735
00:29:51,880 --> 00:29:52,790
Jika aku lelah sampai mati,

736
00:29:53,090 --> 00:29:54,480
itu juga tidak akan ada gunanya bagimu.

737
00:29:58,160 --> 00:29:59,650
Anda sebaiknya membiarkan saya

738
00:29:59,670 --> 00:30:00,780
tidur nyenyak.

739
00:30:01,160 --> 00:30:01,790
Saya berjanji

740
00:30:02,730 --> 00:30:03,520
Aku tidak akan pernah menimbulkan masalah

741
00:30:03,550 --> 00:30:04,590
untuk Mount Wester di masa depan.

742
00:30:08,570 --> 00:30:09,200
Su Yishui.

743
00:30:09,960 --> 00:30:10,510
Su Yishui.

744
00:30:11,330 --> 00:30:12,640
Hanya kamu dan Mu Qingge di sini

745
00:30:12,720 --> 00:30:13,310
dapat membantuku melindungi diriku sendiri

746
00:30:13,330 --> 00:30:14,090
dengan budidayamu.

747
00:30:14,880 --> 00:30:15,550
Jika kamu tidak membantuku,

748
00:30:16,110 --> 00:30:16,720
baiklah,

749
00:30:17,910 --> 00:30:18,980
Aku akan bertanya pada Mu Qingge.

750
00:30:20,360 --> 00:30:21,880
Memiliki kecantikan yang manis dan lembut

751
00:30:21,910 --> 00:30:22,540
di sisiku,

752
00:30:22,950 --> 00:30:24,080
bahkan jika aku mati dalam mimpiku,

753
00:30:24,430 --> 00:30:25,700
Aku akan menjadi hantu yang gagah.

754
00:30:27,270 --> 00:30:27,960
Kecantikanmu,

755
00:30:28,270 --> 00:30:28,750
saya...

756
00:30:29,540 --> 00:30:30,160
Ikutlah denganku.

757
00:30:34,200 --> 00:30:35,240
Mungkinkah ada korban jiwa

758
00:30:35,480 --> 00:30:36,350
antara Guru dan Wei Jiu?

759
00:30:43,070 --> 00:30:44,030
Berperilakulah sendiri.

760
00:30:47,570 --> 00:30:48,130
Jangan khawatir.

761
00:30:48,510 --> 00:30:49,030
Sekarang kamu bersamaku,

762
00:30:49,400 --> 00:30:49,880
saya pastinya

763
00:30:49,880 --> 00:30:50,960
tidak akan mengejarnya.

764
00:30:54,020 --> 00:30:54,910
Lalu aku akan membuat diriku seperti di rumah sendiri.

765
00:31:13,580 --> 00:31:14,410
Anda tidur di sisi ini.

766
00:31:33,310 --> 00:31:35,330
Sudah lama aku tidak tidur senyaman ini.

767
00:31:39,030 --> 00:31:40,340
Keluarlah karena kamu sudah bangun.

768
00:31:46,320 --> 00:31:47,320
Anda bahkan membantu saya

769
00:31:47,440 --> 00:31:48,110
menyerap kembali kekuatan spiritual

770
00:31:48,130 --> 00:31:48,960
dari penipu?

771
00:31:49,470 --> 00:31:51,270
Aku takut kamu akan memperlambat kami nanti.

772
00:31:53,270 --> 00:31:54,830
Aku selalu membedakan kebaikan dan permusuhan,

773
00:31:55,070 --> 00:31:56,270
dan aku selalu membalas kebaikannya.

774
00:31:57,040 --> 00:31:58,190
Anda telah membantu saya kali ini.

775
00:31:59,310 --> 00:31:59,790
Katakan padaku,

776
00:32:00,590 --> 00:32:01,720
bagaimana kamu ingin aku mengucapkan terima kasih?

777
00:32:05,170 --> 00:32:06,170
Kalau begitu tolong bantu aku,

778
00:32:06,200 --> 00:32:07,550
ambil selimut yang Anda gunakan dan buang.

779
00:32:09,240 --> 00:32:09,880
Saya suka menjaga kebersihan.

780
00:32:10,070 --> 00:32:10,640
Saya tidak tahan.

781
00:32:10,960 --> 00:32:11,440
saya...

782
00:32:12,200 --> 00:32:12,680
saya pakai

783
00:32:12,680 --> 00:32:13,750
jubah sutra brokat.

784
00:32:13,880 --> 00:32:14,920
Setelah meninggalkan Gunung Api Merah,

785
00:32:14,920 --> 00:32:15,870
Saya secara khusus mengganti pakaian baru.

786
00:32:16,000 --> 00:32:16,830
Ini sangat bersih!

787
00:32:17,270 --> 00:32:18,640
Sovereign Wei, suaramu nyaring dan jelas.

788
00:32:19,840 --> 00:32:20,970
Tampaknya energi spiritual ada di Dantian Anda

789
00:32:21,000 --> 00:32:21,550
cukup melimpah.

790
00:32:22,110 --> 00:32:22,550
kamu...

791
00:32:23,960 --> 00:32:24,440
saya...

792
00:32:25,350 --> 00:32:25,830
kamu...

793
00:32:28,000 --> 00:32:29,310
Beraninya kamu mengancamku!

794
00:32:45,640 --> 00:32:46,960
Anda mengawasi Wei Jiu sepanjang malam.

795
00:32:47,350 --> 00:32:48,310
Anda pasti begadang semalaman, bukan?

796
00:32:52,350 --> 00:32:53,000
Saya sangat lelah.

797
00:32:53,510 --> 00:32:54,720
Lukaku belum juga sembuh.

798
00:32:56,510 --> 00:32:57,650
Kemudian setelah sarapan,

799
00:32:57,680 --> 00:32:58,790
kamu sebaiknya istirahat sebentar.

800
00:32:59,180 --> 00:33:00,700
Jangan khawatirkan Zeng Yi dan yang lainnya

801
00:33:00,960 --> 00:33:01,750
menempa item sihir.

802
00:33:02,110 --> 00:33:02,790
Aku akan membantu mereka.

803
00:33:22,960 --> 00:33:23,920
Bau apa yang enak sekali?

804
00:33:26,000 --> 00:33:26,720
Roti kukus?

805
00:33:30,750 --> 00:33:31,440
Itu enak.

806
00:33:32,800 --> 00:33:33,400
Kecantikanmu,

807
00:33:33,920 --> 00:33:34,680
apakah kamu membuat ini?

808
00:33:36,580 --> 00:33:37,390
Keripik ubi jalar yang kamu buat

809
00:33:37,410 --> 00:33:38,230
dan memberiku sebelumnya

810
00:33:38,250 --> 00:33:38,900
sangat lezat.

811
00:33:39,240 --> 00:33:40,480
Saya tidak mengharapkan hal-hal lain yang Anda buat

812
00:33:40,510 --> 00:33:41,270
akan lebih nikmat lagi.

813
00:33:41,920 --> 00:33:42,550
Keripik ubi jalar?

814
00:33:43,160 --> 00:33:44,640
Dulu ketika kami berada di Gunung Meridian Surgawi,

815
00:33:44,720 --> 00:33:45,920
kamu sedang bermeditasi untuk menyembuhkan lukamu.

816
00:33:46,210 --> 00:33:47,210
Aku melihat dia kelaparan,

817
00:33:47,270 --> 00:33:48,030
jadi aku hanya memberinya beberapa.

818
00:33:53,030 --> 00:33:54,110
Anda belum mencobanya?

819
00:33:54,600 --> 00:33:55,170
Anda tidak tahu

820
00:33:55,200 --> 00:33:56,350
betapa manisnya keripik ubi itu!

821
00:33:56,350 --> 00:33:57,900
Makanlah roti kukusmu dan tutup mulutmu.

822
00:34:04,030 --> 00:34:04,720
Wei Jiu!

823
00:34:05,240 --> 00:34:06,000
Apakah kamu minum semuanya?

824
00:34:06,030 --> 00:34:07,350
anggur enak yang kusimpan?

825
00:34:10,550 --> 00:34:11,960
Karena kamu tidak punya tempat lain untuk pergi,

826
00:34:12,010 --> 00:34:12,560
tidak bisakah kamu minta sedikit

827
00:34:12,590 --> 00:34:13,510
kesopanan sebagai tamu?

828
00:34:13,590 --> 00:34:14,480
Minum anggurmu

829
00:34:14,500 --> 00:34:15,320
menunjukkan rasa hormat

830
00:34:15,320 --> 00:34:16,480
gelarmu sebagai Dewa Alkohol.

831
00:34:17,800 --> 00:34:18,150
Bagus.

832
00:34:18,960 --> 00:34:20,110
Mari kita tidak membicarakan anggur untuk saat ini.

833
00:34:20,960 --> 00:34:21,940
Aku baru saja melihatmu

834
00:34:21,969 --> 00:34:23,000
membuang selimutnya

835
00:34:23,030 --> 00:34:24,280
yang Ranran jahit untuk Su Yishui.

836
00:34:24,929 --> 00:34:26,730
Aku bahkan tidak bisa menghentikanmu meskipun aku menginginkannya.

837
00:34:30,480 --> 00:34:31,880
Saat Su Yishui

838
00:34:31,900 --> 00:34:32,880
terluka parah dan tidak sadarkan diri

839
00:34:32,900 --> 00:34:34,010
dan berjuang melawan hipotermia,

840
00:34:34,320 --> 00:34:35,230
Ranran

841
00:34:35,380 --> 00:34:36,820
begadang selama beberapa malam

842
00:34:37,110 --> 00:34:39,670
menjahitnya jahitan demi jahitan dengan tangannya sendiri.

843
00:34:43,590 --> 00:34:44,320
Kemana kamu membuangnya?

844
00:34:46,020 --> 00:34:47,320
Saya baru saja melemparkannya ke lereng bukit secara acak.

845
00:34:47,510 --> 00:34:48,469
Saya tidak tahu di mana itu berakhir.

846
00:35:00,320 --> 00:35:01,190
Dimana dia?

847
00:35:01,760 --> 00:35:02,710
Aku sudah mencarinya di sekitar gunung,

848
00:35:02,710 --> 00:35:03,670
tapi tidak ada tanda-tanda keberadaannya.

849
00:35:23,230 --> 00:35:24,710
Anda cukup perhatian, bukan?

850
00:35:25,880 --> 00:35:27,400
Saya tidak tahu Anda menjahit selimutnya.

851
00:35:27,960 --> 00:35:29,510
Kalau tidak, aku tidak akan pernah membiarkan Wei Jiu menyentuhnya.

852
00:35:30,800 --> 00:35:32,590
Itu hanya selimut biasa.

853
00:35:32,920 --> 00:35:33,880
Biarkan saja.

854
00:35:34,150 --> 00:35:35,630
Mengapa repot-repot berusaha keras untuk menemukannya?

855
00:35:35,960 --> 00:35:37,110
Ini bukan selimut biasa.

856
00:35:37,440 --> 00:35:38,920
Itu adalah selimut yang kamu jahit untukku dengan tanganmu sendiri.

857
00:35:39,320 --> 00:35:40,550
Ini lebih penting dari apa pun.

858
00:35:42,150 --> 00:35:42,760
Baiklah.

859
00:35:43,280 --> 00:35:44,320
Jika Anda suka,

860
00:35:44,550 --> 00:35:45,190
Saya akan menyulam beberapa pola bambu di atasnya

861
00:35:45,190 --> 00:35:46,110
untukmu nanti. Bagaimana?

862
00:35:47,510 --> 00:35:48,510
Jika memungkinkan,

863
00:35:49,190 --> 00:35:50,550
akan lebih baik lagi jika menambahkan sepasang bebek mandarin.

864
00:35:51,760 --> 00:35:53,400
Anda cukup pandai dalam mendorong keberuntungan Anda,

865
00:35:53,480 --> 00:35:54,070
Shui.

866
00:35:56,030 --> 00:35:56,630
Jangan lupa,

867
00:35:56,800 --> 00:35:57,920
Saya adalah masternya sekarang.

868
00:35:58,320 --> 00:35:59,590
Guru macam apa kamu?

869
00:35:59,840 --> 00:36:00,840
Anda bahkan tidak tahu cara mencuci selimut.

870
00:36:01,320 --> 00:36:02,510
Biarkan aku mengajarimu.

871
00:36:15,000 --> 00:36:15,480
Baiklah.

872
00:36:17,400 --> 00:36:19,070
Saya tidak menyangka hal sepele seperti mencuci selimut

873
00:36:19,510 --> 00:36:21,070
menjadi sangat memuaskan.

874
00:36:23,670 --> 00:36:24,070
Ranran,

875
00:36:25,030 --> 00:36:26,000
kamu tidak tahu

876
00:36:26,630 --> 00:36:28,000
betapa aku sangat menghargai segalanya saat ini.

877
00:36:29,480 --> 00:36:30,150
Jadi saya tidak akan pernah melakukannya

878
00:36:30,150 --> 00:36:30,960
biarkan Dun Tian mengambil jalannya sendiri

879
00:36:31,110 --> 00:36:31,920
dan mengambil semuanya dariku.

880
00:36:39,280 --> 00:36:40,510
Jadi kalian berdua ada di sini.

881
00:36:46,920 --> 00:36:48,430
Di siang hari bolong,

882
00:36:49,570 --> 00:36:50,170
kamu...

883
00:36:51,800 --> 00:36:52,960
Anda berdua adalah Penguasa Surgawi.

884
00:36:53,490 --> 00:36:54,380
Daripada berkultivasi dengan pikiran jernih

885
00:36:54,440 --> 00:36:55,250
dan berjuang maju dengan sedikit keinginan,

886
00:36:55,840 --> 00:36:56,710
kalian berdua mempunyai waktu luang

887
00:36:56,980 --> 00:36:57,750
untuk menjadi mesra di sini.

888
00:36:59,440 --> 00:37:00,760
Kenapa kamu selalu merusak pemandangan?

889
00:37:01,410 --> 00:37:02,120
Penguasa Wei,

890
00:37:02,450 --> 00:37:03,730
kamu hanya iri pada kami

891
00:37:03,760 --> 00:37:04,710
karena kamu kehilangan seseorang yang kamu cintai.

892
00:37:05,150 --> 00:37:05,920
Awalnya ada

893
00:37:05,920 --> 00:37:07,320
seseorang yang benar-benar peduli padamu.

894
00:37:07,590 --> 00:37:08,440
Tu Jiuyuan bersedia

895
00:37:08,460 --> 00:37:09,530
mengorbankan nyawanya untukmu.

896
00:37:09,880 --> 00:37:11,230
Namun Anda tidak menghargainya.

897
00:37:11,440 --> 00:37:11,880
kamu...

898
00:37:17,000 --> 00:37:17,710
Sekali,

899
00:37:18,480 --> 00:37:19,520
dia rela mati demi aku.

900
00:37:21,510 --> 00:37:22,320
Tapi memikirkan tentang

901
00:37:22,510 --> 00:37:23,670
hari di Gunung Api Merah

902
00:37:24,480 --> 00:37:26,030
ketika dia menyerangku tanpa ampun,

903
00:37:26,840 --> 00:37:27,960
Saya tidak berani berpikir

904
00:37:28,440 --> 00:37:29,280
jika dia sudah...

905
00:37:29,890 --> 00:37:31,410
Anda khawatir dengan Tu Jiuyuan saat ini

906
00:37:31,440 --> 00:37:32,110
adalah palsu

907
00:37:32,670 --> 00:37:34,320
dan yang asli sudah mati?

908
00:37:37,870 --> 00:37:38,950
Penipu itu

909
00:37:39,250 --> 00:37:40,850
bahkan tidak menyayangkan istri dan anakku.

910
00:37:41,230 --> 00:37:42,030
Lalu aku

911
00:37:42,260 --> 00:37:43,610
sama sekali tidak akan melepaskannya juga.

912
00:37:43,890 --> 00:37:44,800
Istri dan anak?

913
00:37:45,110 --> 00:37:46,110
Apakah mereka mengakuimu?

914
00:37:46,390 --> 00:37:47,910
Anda cukup pandai dalam memanfaatkan keuntungan Anda, bukan?

915
00:37:48,510 --> 00:37:49,030
saya...

916
00:37:49,960 --> 00:37:50,400
Selain itu,

917
00:37:50,840 --> 00:37:51,760
Aku pernah mendengarnya di bawah tebing di belakang gunung Gunung Api Merah,

918
00:37:51,760 --> 00:37:53,550
makhluk iblis mengintai di sekitar.

919
00:37:54,030 --> 00:37:54,590
Apakah kamu benar-benar berpikir

920
00:37:54,610 --> 00:37:55,760
bahwa setelah jatuh dan kehilangan kesadaran,

921
00:37:55,760 --> 00:37:56,800
kamu masih bisa hidup dan sehat

922
00:37:57,190 --> 00:37:58,480
karena kamu beruntung?

923
00:37:59,590 --> 00:38:00,400
Apa maksudmu?

924
00:38:04,110 --> 00:38:05,070
Apakah kamu berkata

925
00:38:05,670 --> 00:38:07,550
bahwa dia benar-benar melindungiku hari itu?

926
00:38:39,170 --> 00:38:40,000
Anda mencari tahu sendiri.

927
00:38:44,920 --> 00:38:46,000
Aku datang ke sini untuk memberitahumu

928
00:38:46,280 --> 00:38:47,150
Shadow Bells sudah siap.

929
00:38:47,630 --> 00:38:48,670
Kami akan kembali sekarang

930
00:38:48,960 --> 00:38:50,000
untuk menyelamatkan istri dan anakku.

931
00:38:50,510 --> 00:38:51,320
Entah dia mengakuinya atau tidak,

932
00:38:51,670 --> 00:38:52,510
Saya sudah mengambil keputusan tentang masalah ini.

933
00:38:57,360 --> 00:38:59,000
Itu ke arah Sekte Abadi.

934
00:38:59,480 --> 00:39:01,030
Saluran spiritual dari Sekte Abadi telah dibuka.

935
00:39:02,000 --> 00:39:03,070
Tanpa poros formasi untuk membuka menara

936
00:39:03,530 --> 00:39:04,530
dan Tiga Anak di tangan,

937
00:39:05,030 --> 00:39:06,080
Dun Tian belum menyerah

938
00:39:06,110 --> 00:39:07,320
rencananya untuk membuka Menara Tiga Ribu Alam.

939
00:39:08,840 --> 00:39:09,400
Memang,

940
00:39:09,760 --> 00:39:10,800
dia pasti masih punya trik tersembunyi di balik bajunya.

941
00:39:11,670 --> 00:39:12,400
Tidak peduli apa,

942
00:39:13,000 --> 00:39:14,230
kita harus melenyapkan semua orang bayangan,

943
00:39:14,800 --> 00:39:15,440
merebut kembali Sekte Surgawi,

944
00:39:15,800 --> 00:39:16,760
dan menutup semua saluran spiritual.

945
00:39:17,070 --> 00:39:17,920
Tanpa Tiga Anak

946
00:39:17,960 --> 00:39:18,590
dan saluran spiritual,

947
00:39:18,840 --> 00:39:19,670
apa yang mungkin bisa dia lakukan?

948
00:39:21,070 --> 00:39:22,280
Miliki Alkohol Abadi dan Liang Wumeng

949
00:39:22,380 --> 00:39:23,220
tinggal dan jaga Gunung Cuiwei.

950
00:39:23,590 --> 00:39:24,670
Kita perlu mengamankan setidaknya satu benteng terlebih dahulu.

951
00:39:25,000 --> 00:39:25,630
Kita semua

952
00:39:25,940 --> 00:39:27,110
akan menuju ke Gunung Api Merah sekarang.

953
00:39:39,590 --> 00:39:40,400
Apa itu?

954
00:39:41,480 --> 00:39:42,510
Itu adalah saluran spiritual dari Sekte Surgawi.

955
00:39:43,720 --> 00:39:45,150
Itu harusnya mengarah ke Sekte Hollow.

956
00:39:46,920 --> 00:39:48,630
Dun Tian akan membuka Menara Tiga Ribu Alam.

957
00:39:49,590 --> 00:39:50,360
Jadi,

958
00:39:50,920 --> 00:39:52,360
Anda masih ingin pergi ke apa yang Anda panggil

959
00:39:53,320 --> 00:39:55,070
tempat yang paling diinginkan.

960
00:39:55,440 --> 00:39:57,110
Siapa yang tidak ingin semuanya berjalan sesuai keinginannya?

961
00:39:58,480 --> 00:39:59,880
Saya memiliki terlalu banyak penyesalan

962
00:40:01,360 --> 00:40:02,510
dan terlalu banyak penyesalan.

963
00:40:04,440 --> 00:40:05,510
Karena saya memiliki kesempatan ini,

964
00:40:05,510 --> 00:40:06,360
tentu saja saya ingin mencoba

965
00:40:06,380 --> 00:40:07,420
untuk hasil yang berbeda.

966
00:40:12,920 --> 00:40:13,590
Yang Mulia.

967
00:40:16,070 --> 00:40:17,000
Apakah kamu masih ingat ini?

968
00:40:48,230 --> 00:40:49,110
Saya tidak percaya

969
00:40:49,590 --> 00:40:50,320
saya

970
00:40:50,400 --> 00:40:51,150
tidak bisa menaklukkan

971
00:40:51,150 --> 00:40:52,630
ocarina tanah liat kecil ini.

972
00:40:53,920 --> 00:40:54,670
Setelah saya menguasainya,

973
00:40:54,920 --> 00:40:55,840
Aku akan memainkannya untukmu.

974
00:40:56,960 --> 00:40:57,670
Baiklah.

975
00:41:03,890 --> 00:41:05,290
Masa muda sungguh luar biasa.

976
00:41:06,360 --> 00:41:07,070
Sayangnya,

977
00:41:09,480 --> 00:41:10,880
itu hilang selamanya.

978
00:41:12,440 --> 00:41:13,280
Ocarina tanah liat ini

979
00:41:13,800 --> 00:41:15,150
hanyalah sebuah objek.

980
00:41:16,110 --> 00:41:17,070
Faktanya,

981
00:41:17,550 --> 00:41:19,230
itu bahkan bukan yang asli.

982
00:41:20,590 --> 00:41:22,230
Itu adalah kenangan yang terkait dengannya

983
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
yang bisa membangkitkan riak dan nostalgia

984
00:41:23,800 --> 00:41:25,230
dalam pikiranmu.

985
00:41:26,960 --> 00:41:27,840
Tempatnya

986
00:41:28,550 --> 00:41:29,520
kamu menyebutkan,

987
00:41:29,550 --> 00:41:30,320
apa yang disebut alam yang diinginkan.

988
00:41:31,110 --> 00:41:32,150
Apakah ia memiliki semua ini?

989
00:41:33,630 --> 00:41:35,360
Qingge adalah seseorang yang Anda rindukan.

990
00:41:36,230 --> 00:41:37,670
Versi Qingge di dunia itu

991
00:41:38,150 --> 00:41:39,110
tidak akan berbagi pengalaman dan kenangan

992
00:41:39,320 --> 00:41:40,280
di ranah ini

993
00:41:40,280 --> 00:41:41,480
bersamamu.

994
00:41:42,590 --> 00:41:43,880
Jadi apa gunanya?

995
00:41:57,370 --> 00:42:02,090
♫Aku pulang ke rumah, membawa banyak kayu bakar♫

996
00:42:02,470 --> 00:42:07,080
♫Lagu daerah sangat merdu dan dinyanyikan dengan lantang♫

997
00:42:07,350 --> 00:42:12,090
♫Seluruh keluargaku menantikan kepulanganku♫

998
00:42:09,840 --> 00:42:11,000
Sepertinya saya bisa mendengar lagu ini

999
00:42:11,030 --> 00:42:11,840
setiap hari.

1000
00:42:12,310 --> 00:42:16,500
♫Cepat dan kembali ke rumah♫

1001
00:42:12,840 --> 00:42:14,200
Apa sebenarnya yang mereka nyanyikan?

1002
00:42:16,280 --> 00:42:17,320
Mereka menyanyikan pujian

1003
00:42:18,000 --> 00:42:19,800
era yang damai dan sejahtera

1004
00:42:19,990 --> 00:42:24,710
♫Aku pulang ke rumah, membawa banyak kayu bakar♫

1005
00:42:20,630 --> 00:42:21,190
dan

1006
00:42:21,510 --> 00:42:22,840
berdoa semoga hidup seperti itu

1007
00:42:22,860 --> 00:42:24,020
akan bertahan selamanya.

1008
00:42:25,110 --> 00:42:29,130
♫Lagu daerah sangat merdu dan dinyanyikan dengan lantang♫

1009
00:42:29,990 --> 00:42:34,870
♫Seluruh keluargaku menantikan kepulanganku♫

1010
00:42:34,890 --> 00:42:39,290
♫Cepat dan kembali ke rumah♫

1011
00:42:51,020 --> 00:42:52,140
Racun Mengantuk?

1012
00:42:55,590 --> 00:42:56,360
Mengapa?

1013
00:42:57,120 --> 00:42:58,560
Anda ingin saya mengambil barang ini

1014
00:42:58,590 --> 00:42:59,360
dan tertidur lelap,

1015
00:42:59,840 --> 00:43:00,360
jadi itu

1016
00:43:00,590 --> 00:43:02,070
kamu bisa membunuhku?

1017
00:43:03,760 --> 00:43:04,480
Tuhanku, tolong ampuni aku.

1018
00:43:04,580 --> 00:43:05,680
Saya membuat kesalahan.

1019
00:43:05,770 --> 00:43:06,600
Saya tidak akan pernah berani melakukannya lagi!

1020
00:43:08,240 --> 00:43:09,910
Kapan kamu menyadari aku palsu?

1021
00:43:10,360 --> 00:43:11,480
Kekuatan spiritual saya dicuri.

1022
00:43:11,970 --> 00:43:13,160
Apakah kamu ada hubungannya dengan itu?

1023
00:43:14,230 --> 00:43:15,350
Saya tidak tahu apa-apa, Tuanku.

1024
00:43:15,670 --> 00:43:16,590
Saya tentu saja

1025
00:43:16,590 --> 00:43:17,400
tidak memiliki kemampuan seperti itu.

1026
00:43:17,800 --> 00:43:18,760
Tolong lepaskan aku, Tuanku.

1027
00:43:35,630 --> 00:43:36,840
Apakah ini jalan rahasia yang Anda sebutkan?

1028
00:43:37,480 --> 00:43:38,760
Apa bedanya dengan lubang anjing?

1029
00:43:42,630 --> 00:43:44,320
Itu sebabnya disebut "jalan rahasia".

1030
00:43:44,630 --> 00:43:45,230
Jangan bilang padaku

1031
00:43:45,510 --> 00:43:47,150
menurut Anda itu harus dipasang dengan pintu besar yang dipernis merah?